Мэтт Хэмпсон — заметная фигура в британском регби последних лет. Нет, вы не найдете его фамилию в стартовом составе сборной Англии по регби-15, но этот проп входил в юношескую сборную и воспитывался в академии Leicester Tigers, что могло бы привести его в главную команду, если бы не трагический случай. В 2006-м году во время неудачной схватки он получает травму, которая оставила его тело парализованным. После года восстановительной терапии Мэтт вернулся домой, но в отличии от многих инвалидов, не замкнулся в себе. Сейчас этот бодрый молодой человек пишет статьи в газеты Лейстера, является интервьюером главного журнала о регби Rugby World, помогает тренировать клуб Oakham и ведет множество благотворительных программ, нацеленных на помощь таким же, как и он. Осенью MyRugby связался с Мэттом и задал ему несколько вопросов. В силу различных причин интервью публикуется только сейчас.
http://www.matthampson.co.uk/mattstory.html
Мэтт Хэмпсон: Привет, мой русский друг, надеюсь, общение будет полезным, надеюсь, моё произношение достаточно понятно. Приступим?
MyRugby: Да. Первый вопрос тогда к тебе – смотрел ли ты игры с участием команды России, может, в последнем розыгрыше Кубка Черчилля против «England Saxons».
- Да, я смотрел игру с участием вашей команды и был весьма впечатлён парнями. Их физическая готовность была превосходной – впрочем, этого и следовало ожидать от русских. Вот… Т.е. «физика» была что надо. Очень приятно был удивлён, наблюдая за их командой. Отметил для себя отличный командный дух и их явно тёплое человеческое отношение друг к другу. Но их физическая готовность это нечто, да и такие здоровые парни играли, что ух…
Можешь ли ты выделить кого-то из игроков?
- Вроде как это был ваш капитан – хукер. Он очень хорошо смотрелся. Я был под впечатлением, он отличный игрок. Вторая линия схватки вашей команды также выглядит весьма прилично, да и вообще ваша команда это единое целое и смотрится весьма здорово. Этого я, собственно, и ожидал. Я играл против сборной России, когда мне было 18 — играл за юношескую сборную U-19. Мы без особых сложностей довели игру до победы, но я не ожидал, что команда России окажется настолько хорошо подготовлена физически. Впрочем, мне кажется, участие в Кубке Черчилля было весьма полезным в плане опыта, и вы показали себя сильной, крепкой физической командой.
Здорово. У сборной команды Англии много болельщиков в России. Скажи, пожалуйста, что сами англичане думают о нынешней команде Англии, ожидают ли они победы на выезде в играх против сборной Австралии, особенно после игр на Кубок Шести Наций 2010, результаты которых были в целом не совсем удовлетворительными.
- Надеюсь, я понятно отвечу на этот вопрос. Могу по нему сказать, что Мартин Джонсон уделяет сейчас большее внимание манере игры, а не результатам, принимает во внимание не столько счёт, сколько общую работу команды. В ходе игр против Австралии, как можно было заметить, команда играла очень собранно, хоть и совершила довольно много ошибок. Но мне показалось, что они не волновались, они не боялись ошибиться… Присутствовала некая скованность, понимаешь? Не хватало свободы. Ну и поддерживать друг друга очень важно, как я уже говорил про российскую команду. Конечно, результат розыгрыша Кубка Шести Наций весьма разочаровал английских болельщиков, потому что мы оценивали результат, а не общее впечатление от выступления. Порой ведь можно не забрать три очка, но быть довольным выступлением команды. Всё должно быть немного по-другому — следует выходить на игру с некой уверенностью в себе, ошибаться, учиться на этих ошибках и уже не бояться повторять их. Именно такой я вижу себе основную философию игры регбийной команды.
Скажи, пожалуйста, кто, по-твоему, будет ключевыми игроками сборной Англии на чемпионате мира в следующем году.
- Ну… Я действительно считаю, что у нас потрясающая третья линия схватки — Льюис Муди, Том Крофт и, надеюсь, Джеймс Хаскелл. Искренне надеюсь, что наша вторая линия будет действовать весьма гибко и подвижно, ведь это одна из наиболее быстрых и опытных вторых линий схватки в мире. Я верю — благодаря ей мы будем выглядеть вполне конкурентоспособно. Да и первая линия весьма сильна – Дэн Коул, Стив Томпсон. Также рад возвращению в команду Эндрю Шеридана – надеюсь, он сможет набрать хорошую форму и продемонстрировать былую силу.
И как, ты считаешь, Англия выступит в Новой Зеландии?
- Вообще-то я и как английский болельщик, и как английский спортсмен верю в лучшее в ходе розыгрыша каждого кубка мира, в котором мы участвуем. Я считаю чемпионат Англии одной из сильнейших лиг мира – лучше, чем Супер-14 южного полушария. Не вижу причин не сыграть в финале. У нас есть тренеры, вся необходимая инфраструктура — английская команда вполне может успешно сыграть и победить.
В России стоит шумиха вокруг регби-7. Этот спорт включён в программу Олимпийских игр, и государство требует, чтобы наши спортсмены вернулись домой с медалями. Т.е. на этом сейчас сфокусировались, и игроки этой команды не играют в нашем обычном регулярном первенстве. А какова ситуация со сборной командой Англии по регби-7 – может, всё выглядит иначе?
- Мне кажется, Англия не настолько зациклена на игре в «семёрку». Мы изобрели регби, регби-15, и, считаю, должны находиться в числе двух-трёх сильнейших команд мира. Впрочем, и «семёрка» это неплохо – по-моему, это отличный способ для людей громко заявить о своём таланте и продемонстрировать свои способности к игре на высшем уровне — на международном. Отлично, что «семёрка» теперь олимпийский вид спорта, отлично, что национальные команды по этому виду спорта появятся у разных стран. Да, игра семь на семь это упрощённый вариант игры пятнадцать на пятнадцать. Правила этой игры понять гораздо легче, чем правила «пятнашки» , которые, как сам знаешь, гораздо труднее. В целом мне кажется, что семь на семь можно играть везде, в школьном дворе, например – нет нужды в огромном поле. Т.е. можно играть в изменённые версии регби – среди них и «семёрка». Также считаю, что у африканских команд тоже отлично получается выступать в «семёрке», и это отличный способ распространения восхитительной игры регби в мире – пусть и не «пятнашки». Мне нравится игра пятнадцать на пятнадцать — я проп.
Ещё хотелось бы узнать о том, чего не увидеть по телевизору – как у вас в стране выращивают игроков в регби? В каком возрасте дети начинают играть в регби?
- Лично я начал играть в регби в пятилетнем возрасте. Мы играем с детства – правда, это бесконтактная игра. Потом она набирает различные элементы, примерно с 11 лет начинают играть в контакт. Участвует всё больше игроков, увеличивается игровое поле. Дальше включаются тренинги с отягощением, физические нагрузки, диеты – это всё является неотъемлемой частью профессиональной игры в регби – ведь игроки бьются и сталкиваются. Это контактный вид спорта – тело подвергается риску в столкновениях. Контакты и столкновения становятся всё более и более жёсткими. Огромное внимание уделяется питанию, насыщению организма спортсменов питательными веществами, физическим нагрузкам и т.д. Конечно, параллельно оттачиваются мастерство и техника игроков, умение игнорировать шум, исходящий от болельщиков, желание достичь успеха, выиграть игру – это всё тоже весьма важно. А так конечно, подход тренеров может различаться, их философия, то есть – одни уделяют повышенное внимание питанию и физическим нагрузкам, другие требуют больше работать над техникой. Всё же, полагаю, тут необходимо гармоничное развитие, которое возможно, если понимаешь красоту игры в регби. Именно в красоте изюминка этой игры.
Поговорим о твоём опыте профессиональной игры в регби. Как клубы находят молодых игроков? Расскажи, пожалуйста, о роли академий регби.
- Наша академии регби уже воспитывали огромное количество игроков сборной Англии. В нашей лиге играет большое количество иностранцев, но мы добились правильного баланса, и академия и дальше поставляет весьма сильных спортсменов. Вспомним игру «Лестер Тайгерс» против команды ЮАР в прошлом сезоне – в составе было 13 выпускников академии, и они обыграли «Спрингбокс» — это одно из величайших достижений не только в истории «Тайгерс», но и в истории их академии. Львиная доля этого успеха – заслуга академии. Важнейшую роль играют селекционеры, которые замечают талант, способности молодых игроков. Конечно, игрок должен быть физически крепким, но селекционер умеет найти ребят, которые делают больше других ради того, чтобы стать профессионалами. Существует разница между профессионалом и очень хорошим игроком из числа любителей. Необходимо чем-то жертвовать ради карьеры, причём сила требуется не только физическая – важно иметь очень крепкую психику, а также понимание того, что делаешь и зачем это делаешь. Ты не тусуешься, не напиваешься перед игрой, питаешься особенным образом – ешь столько-то, пьёшь столько-то воды. Ты жертвуешь чем-то.
Может, теперь обсудим твою карьеру? Кто оказал на тебя влияние, когда ты проходил обучение в академии?
- Много с кого можно было брать пример. Мартин Джонсон, само собой… Человек тренировался на поле, а затем уходил в свою комнату. Не заметь ты, что он туда заходит, ни за что бы не подумал, что он там. У него особенная аура, благодаря которой ты сразу чувствовал, что он особенный. И игроки команды хотели биться за него. Вот такой он, Мартин Джонсон. Он всегда подсказывал, как нужно поступить, и ты чувствовал – будь он на твоём месте, он сделал бы так, как советует тебе. Ты чувствовал себя в его армии и был готов по его приказу покинуть окоп и подняться в атаку, а он шёл бы с флагом впереди… Ещё Джеймс Хаскелл и Том Рис – один сейчас играет за «Стад Франсе», второй — за «Лондон Уоспс». Они оказывали огромное влияние на меня личным примером, тем, как они тренировались. Они всегда оставались после тренировок, тренировались в одиночку, что, как мне кажется, очень важно – это и есть нацеленность, благодаря которой игрок выходит именно на топ-уровень. В общем, эти ребята оказали на меня огромное влияние. Пожалуй, ещё Даррен Гарфорс, который играл раньше за «Лестер Тайгерс» – один из самых лютых проп-форвардов, когда-либо выступавших за эту команду. Он оказал на меня огромное влияние и как тренер, и как игрок. Кстати, они с Мартином Джонсоном вместе учились. Он не ступал ни шагу назад и боролся за каждый мяч. В общем, все вышеперечисленные люди.
Ты упомянул таких игроков, как Джеймс Хаскелл и Том Рис. А с кем ты ещё играл в одной команде из тех, кто сейчас выступает за взрослую сборную Англии?
- Я играл в одной команде с Тоби Фладом, Томом Крофтом. Играл с Джеймсом Хэмилтоном, который выступает за сборную Шотландии. Играл с Дэном Коулом, Диланом Хартли… Скорее, против Дилана Хартли. Всех так сходу и не вспомнишь, но я поиграл с многими из тех парней, которые выступают сейчас.
Расскажи, пожалуйста, о традициях «Лестер Тайгерс» — одной из наиболее популярных в мире команд, команде со славной историей. Существует ли какая-то субординация, которой следует придерживаться новичкам? Или молодёжи позволяют идти на контакт со «стариками»?
- Ну, когда ты появляешься в распоряжении команды впервые, никто не замечает тебя, никто с тобой не разговаривает. Лишь потом, когда ты надеваешь регбийку «Тайгерс», показываешь, на что способен. Я чувствовал себя в команде потом как дома. Но сначала ты должен выйти на поле и показать больше, чем 100%, ты должен выкладываться на тренировках, в том числе. Если ты не бьёшься, не стоишь за себя – тебе придётся тяжело.
Можем ли мы поговорить о твоей жизни после травмы? Благодаря чему ты не сдался и до сих вовлечён в регби?
- Ну, на то есть множество причин. Регби это не просто игра на поле – это и определённые отношения вне поля. Неважно, выигрывает команда или проигрывает – важнейшими остаются тёплые отношения между игроками. Мы всегда жмём руку своим противникам после игры, потом идём в бар всей командой. И так будет всегда. Мне кажется, что очень важно сохранить эту черту регби – в этом также часть духа игры. Очень многие люди сделали для меня много хорошего. Они все просто потрясающие. Особенно команда «Лестер Тайгерс», оказывающая колоссальную поддержку. Я продолжаю чувствовать себя частью этой семьи. Когда я опять ощутил причастность к регби, снова почувствовал себя в своей тарелке. Множество отличных людей в регби – не только в «Лестер Тайгерс», но и в «Лондон Уоспс», и в других клубах чемпионата, которые оказывают мне потрясающую помощь и поддержку. Очень-очень многие люди поддержали меня, помогли.
Расскажи благотворительных начинаниях, которые ты поддерживаешь — в частности, о Special Effect?
- Существует благотворительная акция под названием Special Effect. Её цель – собрать средства для помощи детям с тяжёлым нарушением двигательных функций, таким же, как у меня. Иногда они идут на компьютерное оборудование. Мы стараемся подать детям руку помощи, дать им возможность общаться. Так или иначе, 95% средств идёт на новейшее оборудование, помогающее им жить. Порой оно просто творит чудеса. Мы желаем, чтобы люди ощутили свободу хоть на каком-то уровне. А бывают случаи с ребятами, которые не могут говорить, и мы приходим к ним домой с этим оборудованием. Они потрясены. Через пару часов этот человек уже может говорить через компьютер. Смысл благотворительности в том, что изменять жизни людей, но всё это оборудование, увы, очень и очень дорогое. И всё же оно может невероятным образом поменять жизнь людей.




Хочу выразить свою признательность Руслану и Мише, без которых это интервью не появилось бы здесь.
Отлично!! Я надеюсь исключительно люди пользу вынесут из этого интервью. Учится я думаю очень важно для регби в России. Невзирая ни на что впитывать каждое слово. Совсем это не зазорно. А парень сам по себе молодец — доказывает что человек может многое, если верит в свои силы и имеет желание жить. И в этом плане тоже есть у него чему поучится многим
крутой дядя
Ай, молодца! Прав был дедушка Ленин когда завещал учиться, учиться и учиться! Никогда не следует недооценивать силу слова. В этом интервью, думаю, для многих тех кто считает себя в России супергероем от регби откроется неизвестного.
А майрегби желаю однозначно продолжить традицию интервью с настоящими людьми!
ЗЫ: интервью с яном рубэном было уже?
Очень круто! Большая благодарность за интервью!!!
Как правильно сказал А.Кочергин : — «Доброта есть проявление силы» …
«ЗЫ: интервью с яном рубэном было уже?»
нет, он неуловимый какой-то человек
..нас потрясающая вторая линия схватки – Льюис Муди, Том Крофт и, надеюсь, Джеймс Хаскелл…
Трудности перевода? Все трое играют в третьей линии. Ну это так к слову
Да, ошибка, он говорил о back row, поправим
Парень силен не только телом но и духом) Что показывает практика, к несчастью травма позвоночного столба приводит к катастрофическим последствиям для организма,я играю за любительский клуб в городе Тольятти после выездной игры у нашего игрока был поврежден позвоночник, Длительное лечение , многочисленные операции, борьба за каждый новый день, усилие врачей и близких. Но травма взяла верх…..
Дажа находясь в безнадежной ситуации борьба должна продолжаться!!!
beria, действительно — трудности перевода 0:)
А ,почему это в рубрике rugby league?
…Также рад возвращению в команду Эндрю Шеридана – надеюсь, он сможет набрать хорошую форму и продемонстрировать былую силу…
не подумайте что придираюсь, но когда это интервью вышло? А то Шеридан уже по новой травмирован и Томпсон — твердый баночник, сидит за Хартли…
Человек заслуживает уважения и восхищения! По поводу того, что Авива (Гиннесс) сильнее чем супер-15 не согласен. Правда, он рассуждает с точки зрения профессионала, но, как мне кажется, еще и, в большей степени, патриота. Я же со зрительской — скорости, динамика, а, значит, зрелищность, в супер- 15 выше
2 beria: «Осенью MyRugby связался с Мэттом и задал ему несколько вопросов. В силу различных причин интервью публикуется только сейчас.»
Спасибо!
И ничего страшного, что интервью опубликовано только сейчас. Его смысл от этого совершенно не меняется